Skype Mac En Français

Sur ce forum, on parle de skype, mais seulement si ça ne va pas dans une autre rubrique.

Modérateur : skypefr

Avatar de l’utilisateur
zouma
Ex-Modérateur SkypeFR
Messages : 789
Inscription : 14 avr. 2005, 22:25

Message non lu par zouma » 10 déc. 2005, 04:25

Salut :)

J'ai vu sur le forum "English" qu'un certain Naas avait fait une version en français de la version 1.3.0.17 de Skype pour Mac osx

Je ne l'ai pas testée, ni vérifiée je ne peux donc pas vous en dire plus...

Pour la récupérer, rendez-vous <a href='http://dada.b.free.fr/skype-fr/' target='_blank'>ici</a>.

En tout cas, bravo et merci à Naas... ;)

PS: si quelqu'un se porte volontaire pour tester cette version, merci de faire remonter les infos.

Invité

Message non lu par Invité » 08 mai 2006, 03:55

Je viens de telecharger skype pour la premiere fois. J'ai d'abord télécharger la derniere version.
Mais probleme elle est en anglais. J'ai fait un petit tour sur le web et j'ai vu qu'elle n'etait pas dispo en français. Et je suis tombé sur cette version, je l'ai donc téléchargée.
Je n'ai aucun problemes avec. C'est bien traduit.
Je sais qu'il a traduit la version précédante, mais comme je debute sur skype, à part l'aspect graphique, je n'ai pas vu de différances avec la derniere version. Je ne connais pas les nouvelles fonctionalitées donc je ne sais pas si je loupe grand chose.
En tout cas pour ceux qui on peur de la telecharger, je pense qu'il n'y a pas de problemes.
:) ;)

Avatar de l’utilisateur
Wysiwyg
Grande Gueule
Messages : 661
Inscription : 08 juil. 2005, 12:15
Localisation : 50°02'04" N / 05°39'51" E
Contact :

Message non lu par Wysiwyg » 08 mai 2006, 11:09

Bonjour,

Il existe aussi un patch de francisation pour la dernière version disponible, la 1.4.0.35.
Aucune idée de ce qu'il vaut cependant et aucune envie de l'installer non plus, sachant qu'il ne conviendra pas/plus pour les versions ultérieures.
<a href='http://forums.macgeneration.com/vbullet ... fran%E7ais' target='_blank'>Envie d'en savoir plus ?</a>

Le bruit court qu'une version française (entre autres...) serait en cours d'élaboration chez Skype, sans que l'on sache à quel stade elle en est ni quand elle sera incorporée dans les ressources du logiciel.

Si tu es à la recherche d'un bon article présentant Skype pour Mac OS X, tu trouveras ça --> <a href='http://www.cuk.ch/articles.php?unique=921' target='_blank'>ici</a>.
En français et illustré; avec le sérieux suisse en plus ! :-D

Hth
Mieux vaut tard que jamais... ;-) Et non pas : Vieux motard que j'aimais !

Répondre