La recherche a retourné 29 résultats

par SAMS
30 avr. 2007, 19:47
Forum : Problèmes Techniques
Sujet : Parasites recurrents avec un correspondant
Réponses : 2
Vues : 1276

Il pourrais s'agir d'un problème de masse, associé au ventilateur. Je vous propose d'essayer d'isoler le portable du secteur en débranchant tout ce à quoi il est relié (adaptateur secteur, imprimante ...) ou de faire masse en touchant une partie métallique de la carcasse pour voir si le ronflement s...
par SAMS
23 mars 2007, 01:04
Forum : News Skype
Sujet : 21 Mars 2007 - Nouvelles Version Windows & Business
Réponses : 3
Vues : 6944

Malheureusement le fichier de langue n'a pas été mis à jour car cette version est un hotfix (et ceci malgré la présence de nouvelles lignes et de plusieurs modifications).
par SAMS
09 mars 2007, 00:08
Forum : Problèmes Techniques
Sujet : Quand je veux telephoner des fenetres s'affiches
Réponses : 4
Vues : 1417

Ca ne semble pas être un bug connu...

Quel OS ?
Pour quel type d'appel ?
Ca le fait de puis toujours ou seulement depuis un certain temps ou événement ?
A chaque appel ou seulement de temps en temps ?
par SAMS
08 mars 2007, 23:07
Forum : Problèmes Techniques
Sujet : Quand je veux telephoner des fenetres s'affiches
Réponses : 4
Vues : 1417

Quelle version de Skype :?:
par SAMS
28 févr. 2007, 10:15
Forum : Généralités
Sujet : Traduction française de Skype
Réponses : 26
Vues : 24847

J'ai lu un peu vite... j'ai cru que tu demandais la date de sortie en version finale d'une beta... :oops: Et honte à moi je n'étais absolument pas au courant de la dernière version mac actuellement accessible au public. Pour tout vous dire, ça fait très peu de temps que nous collaborons entre traduc...
par SAMS
28 févr. 2007, 00:20
Forum : Généralités
Sujet : Traduction française de Skype
Réponses : 26
Vues : 24847

Concernant la traduction de la version Windows je la trouve très bonne, très clair et compréhensible (chapeau) :oops: merci Reste donc plus qu'à trouver la date de sa sortie... :D Je suis désolé mais malheureusement nous ne sommes absolument pas autorisé à parler de quoi que ce soit qui n'a pas été...
par SAMS
26 févr. 2007, 21:23
Forum : Généralités
Sujet : Traduction française de Skype
Réponses : 26
Vues : 24847

Je me trompe ? Oui. Pourrais-tu préciser si cette équipe est chargée de la localisation française pour toutes les versions du logiciel ou si elle ne s'occupe que de la version Windows ? Oui, toute les versions. Nous réalisons la localisation française de Skype pour tout les systèmes d'exploitation....
par SAMS
25 févr. 2007, 22:08
Forum : Généralités
Sujet : Traduction française de Skype
Réponses : 26
Vues : 24847

Oui, toute les versions.
Je m'occupe de la version Windows
par SAMS
22 févr. 2007, 22:44
Forum : Généralités
Sujet : Traduction française de Skype
Réponses : 26
Vues : 24847

Traduction française de Skype

Bonjour, je viens de découvrir ce forum et je n'y ai pas trouvé de section traitant de la version française de Skype. Je fais parti de l'équipe de traduction officiel. Je vous propose donc de poster ici les erreurs de traduction, les fautes ou les améliorations que vous souhaiteriez voir apportées a...